La festa di fine Ramadan (Eid-ul-Fitr) è un grande evento, per i musulmani e non, di tutto il mondo.
È una festa gioiosa, durante la quale i musulmani, dopo i sacrifici del mese di digiuno, rendono grazie a Dio per averli sostenuti nello sforzo. Ma a parte la commemorazione religiosa, è una festa che trasmette un importante messaggio di fratellanza e di solidarietà!
Anche quest’anno quindi noi del collettivo “Partir de soi Même” GoodNews Africa della Limonaia – Zona Rosa vorremmo condividere questo momento importante e gioioso con tutti/e voi amici e amiche.
La festa sarà anche occasione di conoscerci meglio, condividere con noi del buon cibo (a cui ognuno è invitato a contribuire) e ballare insieme!!
Vi aspettiamo numerosi!!

La fête de fin du Ramadan (Eid-ul-Fitr) est un grand événement pour les musulmans et les non musulmans du monde entier. C’est une fête joyeuse, au cours de laquelle les musulmans, après les sacrifices du mois de jeûne, remercient Dieu de les avoir soutenus dans leurs efforts. Mais à part la commémoration religieuse, c’est une célébration qui transmet un message important de fraternité, de solidarité et de partage. Donc, cette année aussi, nous du collectif “Partir de soi Même” de Limonaia aimerions partager ce moment important et joyeux avec vous tous. La fête sera également l’occasion de mieux se connaître, de partager un bon repas avec nous (auquel tout le monde est invité à contribuer) et de danser ensemble !! Nous vous attendons !!

The end of Ramadan (Eid-ul-Fitr) is a great event for Muslims as well as non-muslims all over the world. It is a joyous holiday, during which Muslims give thanks to God for having sustained them in their efforts during the fasting month. But apart from the religious commemoration, it is a celebration that conveys an important message of brotherhood and solidarity. So this year too the “Partir de soi Même” group of the Limonaia would like to share this important and joyful moment with all of you. The party will also be an opportunity to get to know each other better, share good food (to which everyone is invited to contribute) and dance together !! We hope many of you will come!!